1 00:00:01,042 --> 00:00:02,877 Τι συνέβη πριν. 2 00:00:02,961 --> 00:00:07,841 Συνάντησα έναν άντρα στο πλυντήριο αυτοκινήτων, που δεν είχα ξαναδεί. 3 00:00:07,924 --> 00:00:11,011 Πρέπει να δουλεύει εκεί. 4 00:00:20,145 --> 00:00:23,148 Η Ρίσα, ήταν η καλύτερη ερωμένη μου. 5 00:00:23,231 --> 00:00:26,693 αμφιβάλλω ότι θέλει μόνο τα λεφτά σου. 6 00:00:26,776 --> 00:00:31,489 Γεια, είμαι ο Billy. Είμαι ένα γουρούνι συμφιλίωσης. 7 00:00:31,573 --> 00:00:35,744 Αν έχουμε παιδιά, πρέπει να σταματήσετε να εργάζεστε. 8 00:00:35,827 --> 00:00:42,000 Δεν σε βλέπω σαν ένα σεξουαλικό αντικείμενο, αλλά πρέπει να ικανοποιήσεις την ανάγκη μου. 9 00:00:42,083 --> 00:00:45,378 Αν πάρεις 50 κιλά, Μπορεί να μην μπορώ να το χειριστώ. 10 00:00:57,307 --> 00:01:00,518 -Ρίτσαρντ! - Οι χυλοπίτες σπανακιού μου. Καλημέρα. 11 00:01:00,602 --> 00:01:05,648 -Θα ήθελες να μιλήσουμε; -Φυσικά. Πήγαινε κάτσε. 12 00:01:05,732 --> 00:01:10,737 Συγχωρέστε με. Paula, ο συναγερμός καπνού χτυπάει ξανά. 13 00:01:10,820 --> 00:01:13,615 Περίμενε ένα λεπτό. 14 00:01:13,698 --> 00:01:19,370 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; Το διαμέρισμά σας ρυθμίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως αυτό. 15 00:01:19,454 --> 00:01:24,793 Γεια, Ρίτσαρντ. Ας δούμε τι σήμερα από την τηλεόραση; Ωραία γραβάτα. 16 00:01:24,876 --> 00:01:30,840 Θα θέλατε να συνομιλήσετε; Ο συναγερμός χτυπάει ουρλιάζει κάθε φορά που θέλω να μιλήσω. 17 00:01:30,924 --> 00:01:35,428 Εδώδιμος ιχθύς του βορρά! Αυτό είναι απλά ηλίθιο. 18 00:01:35,512 --> 00:01:41,309 -Ρίτσαρντ, πρέπει να μιλήσουμε. - Είναι απλώς μια σύμπτωση. 19 00:01:41,392 --> 00:01:44,395 Τι λέτε για αυτό τότε; Γάμος. 20 00:01:46,314 --> 00:01:48,650 Ξέρεις πώς είναι. 21 00:01:48,733 --> 00:01:53,446 Είναι καλύτερα να είσαι ασφαλής παρά να λυπάσαι. Τα περασμένα. 22 00:03:03,766 --> 00:03:08,104 {\ an8}-Πότε είναι η επόμενη συνάντηση; - Δεν έρχεσαι εκεί. 23 00:03:08,188 --> 00:03:12,358 {\ an8}-Ρίτσαρντ! - Η Ρίσα Χελμς ήρθε να σε δει. 24 00:03:12,442 --> 00:03:15,445 {\ an8}Η γυναίκα της οποίας κατέστρεψες τον γάμο. 25 00:03:15,528 --> 00:03:18,740 θυμάμαι. Τι συμβαίνει με αυτόν; 26 00:03:18,823 --> 00:03:22,827 {\ an8}Θέλει είτε να κάνει μασάζ συμφιλίωσης ή να εκδικηθείς. Δεν ξέρω. 27 00:03:22,911 --> 00:03:28,333 {\ an8}-Πρέπει να μιλήσουμε. - Βιάζομαι. Απόγευμα. 28 00:03:29,167 --> 00:03:32,295 Από εκεί κατάγεται, Άλι. 29 00:03:39,928 --> 00:03:41,721 -Σύμμαχος. -Σπασμένος. 30 00:03:42,931 --> 00:03:45,850 {\ an8}Ακολουθεί η κλήση και η δήλωση αξίωσης. 31 00:03:45,934 --> 00:03:51,856 {\ an8}Σας κατηγορώ για πρόκληση ψυχικής οδύνης. 32 00:03:51,940 --> 00:03:53,107 Σκατά! 33 00:03:55,235 --> 00:03:59,113 {\ an8}Δεν μπορεί να το κάνει αυτό, ή τι; 34 00:03:59,197 --> 00:04:02,659 {\ an8}-Της κατέστρεψες τον γάμο. -Ήσουν πραγματικά άτακτος. 35 00:04:02,742 --> 00:04:06,829 {\ an8}Ο ιερέας διέταξε να πει, αν γνωρίζετε κάποιο εμπόδιο στη μύηση. 36 00:04:06,913 --> 00:04:11,960 {\ an8}Ήθελατε να βοηθήσετε τη Risa ή να κάνετε το καλύτερο στοίχημα της ζωής σας; 37 00:04:13,920 --> 00:04:17,257 {\ an8}-Τι; - Ο Γιάννης είπε ότι... 38 00:04:17,340 --> 00:04:22,262 {\ an8}Εντάξει. πρέπει να δώσω ένορκη κατάθεση λοιπόν... 39 00:04:22,345 --> 00:04:25,515 {\ an8}-Καλέστε με για μάρτυρα. -Κι εγώ. 40 00:04:25,598 --> 00:04:30,979 {\ an8}Θα πρέπει να το ρωτήσετε καταγράφεται πρώτα η μαρτυρία του. 41 00:04:38,778 --> 00:04:42,907 {\ an8}-Δεν μπορώ να συνηθίσω το κοινόχρηστο μπάνιο. -Αμμώδης... 42 00:04:42,991 --> 00:04:48,746 {\ an8}Εδώ είναι η Γεωργία, Richard, Ally, Ling, Nelle και John. 43 00:04:48,830 --> 00:04:52,000 {\ an8}Η Sandy Hingle είναι η νέα μου βοηθός. 44 00:04:52,083 --> 00:04:54,168 Γειά σου. 45 00:04:58,381 --> 00:05:02,135 -Τι; Τι σε ενοχλεί; - Είναι περίπου 19. 46 00:05:02,218 --> 00:05:06,597 {\ an8}-Ήταν ο καλύτερος υποψήφιος. -Με ποια κριτήρια; 47 00:05:06,681 --> 00:05:11,769 {\ an8}Ήταν ο πιο κατάλληλος. Αν θα έπρεπε τιμωρία για την ομορφιά; 48 00:05:11,853 --> 00:05:16,232 -Δεν θέλω να είναι υφιστάμενός σου. -Δεν το αποφασίζεις εσύ. 49 00:05:16,316 --> 00:05:21,487 - Θα είναι κόλαση στο σπίτι. -Τότε θα μείνω στη δουλειά. 50 00:05:25,241 --> 00:05:27,952 Με ξαναχτυπάς; 51 00:05:28,036 --> 00:05:31,122 Είναι αντιφατικό με τις φιλοδοξίες μας. 52 00:05:31,205 --> 00:05:34,292 Σε τι στοχεύουμε λοιπόν; 53 00:05:34,375 --> 00:05:38,963 Προσπαθούμε να καταλάβουμε καλύτερα γυναίκες και τις ανάγκες τους. 54 00:05:39,047 --> 00:05:43,343 Γιατί ήρθαμε εδώ; Γιατί νιώθουμε σαν να έχουμε αποτύχει. 55 00:05:43,426 --> 00:05:48,514 Ποιος φταίει; Οι γυναίκες μας. 56 00:05:48,598 --> 00:05:52,518 είμαστε εδώ γιατί μας έχουν ξεσηκώσει. 57 00:05:52,602 --> 00:05:57,690 Πολλοί από αυτούς προσπαθείτε να βελτιωθείτε στην εργασία στο κρεβάτι; 58 00:05:57,774 --> 00:06:03,196 Λέγεται ότι οι άντρες έχουν το πιο σημαντικό πράγμα είναι το σεξ και η συζήτηση με γυναίκες. 59 00:06:03,279 --> 00:06:10,036 Μαθαίνουμε να ανοίγουμε, αλλά αυτοί δεν κάνουν τίποτα για τη σεξουαλική τους ζωή. 60 00:06:10,119 --> 00:06:14,665 είμαστε εδώ γιατί οι ανάγκες μας δεν καλύπτονται. 61 00:06:14,749 --> 00:06:18,628 Σκεφτόμουν τις προηγούμενες σχέσεις μου... 62 00:06:18,711 --> 00:06:21,714 -και ρώτησε για τις πρώην φίλες φίλων. 63 00:06:21,798 --> 00:06:24,884 Όλοι έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό. 64 00:06:24,967 --> 00:06:31,224 Οι γυναίκες που μας περιποιήθηκαν το καλύτερο, αντιμετωπίσαμε το χειρότερο. 65 00:06:31,307 --> 00:06:36,604 -Χρειαζόμαστε τη ζωή μας πίσω. -Δικαίωμα. Η γυναίκα μου είναι πραγματικός αετός. 66 00:06:36,687 --> 00:06:42,360 Οι γυναίκες δεν πρέπει να κυριαρχούνται. Γιατί να το ανεχτούμε; 67 00:06:53,329 --> 00:06:59,210 Η παρανυφούλα μου ανακοίνωσε 300 καλεσμένους μπροστά στο να έχει κάνει έρωτα με τον γαμπρό. 68 00:06:59,293 --> 00:07:02,713 Μετά με τράβηξε στην άκρη και είπε... 69 00:07:02,797 --> 00:07:06,592 Στεκόμουν εκεί φορώντας το νυφικό μου... 70 00:07:06,676 --> 00:07:13,099 -και είπε πόσο υπέροχο ήταν ήταν να κάνει έρωτα με τον Τζόελ. 71 00:07:13,182 --> 00:07:18,312 - Ήταν πραγματικά σκληρό. - Η πρόθεσή μου ήταν απλώς... 72 00:07:18,396 --> 00:07:22,358 Λέει ο θεραπευτής μου ότι τα ξεχνάω όλα αυτά. 73 00:07:23,693 --> 00:07:26,404 Δεν είμαι καθόλου σίγουρος. 74 00:07:26,487 --> 00:07:33,244 - Αμφιβάλλεις για τις προθέσεις του; -Στην αρχή πίστεψα ότι ήταν ειλικρινής. 75 00:07:33,327 --> 00:07:34,829 -Σπασμένος! -Σύμμαχος. 76 00:07:34,912 --> 00:07:37,582 Είναι διαφορετικό να φωνάζεις "στιγμιαία"- 77 00:07:37,665 --> 00:07:41,669 -σαν να λέει στο μικρόφωνο με τον αρραβωνιαστικό της. 78 00:07:41,752 --> 00:07:45,089 Ο Τζόελ και εγώ μιλήσαμε για αυτό... 79 00:07:45,173 --> 00:07:49,343 - και αποφασίσαμε πάντως παντρευτείτε 80 00:07:49,427 --> 00:07:52,930 Τότε η Άλι το έκανε ξανά. Δυο φορές. 81 00:07:54,891 --> 00:08:00,271 - Μαστίγιο... - Συγγνώμη, αλλά αυτό είναι πραγματικά φρικτό. 82 00:08:00,354 --> 00:08:05,359 Ξέρεις τι, Άλι; ελπίζω ότι θα είχαμε παντρευτεί. 83 00:08:05,443 --> 00:08:10,823 Δεν με πειράζει το πλάγιο άλμα. Ήμουν ένοχος για αυτό. 84 00:08:10,907 --> 00:08:13,868 Αλλά καμία νύφη δεν μπορεί… 85 00:08:13,951 --> 00:08:17,497 Πώς θα μπορούσα να παντρευτώ... 86 00:08:17,580 --> 00:08:21,959 -μετά από αυτά που είπες; 87 00:08:25,296 --> 00:08:26,380 Μαστιγωτής! 88 00:08:31,886 --> 00:08:36,432 Θα ήταν στα είκοσί του; Θα μπορούσατε να του δώσετε ένα μαστίγωμα. 89 00:08:36,516 --> 00:08:41,521 Ας του στερήσουμε το δικαίωμα να κατηγορεί μας για σεξουαλική παρενόχληση. 90 00:08:41,604 --> 00:08:44,774 Ρίτσαρντ. 91 00:08:44,857 --> 00:08:49,820 - Ας μιλήσουμε. Έχω ένα πρόβλημα. -Μπορείτε να μιλήσετε εν συντομία; 92 00:08:49,904 --> 00:08:53,157 Δεν το κάνω. Προσποιήθηκα τον οργασμό μου. 93 00:08:57,411 --> 00:09:00,373 Τα περασμένα. 94 00:09:04,627 --> 00:09:09,799 -Πώς μπορείς να προσποιηθείς; -Μην το παίρνεις προσωπικά. 95 00:09:09,882 --> 00:09:15,513 -Προσποιείσαι ότι έχεις οργασμό. - Για να κοιμηθώ. 96 00:09:15,596 --> 00:09:19,183 Λοιπόν εννοείς- 97 00:09:19,267 --> 00:09:22,937 -ότι δεν μπορείς να είσαι ικανοποιημένος τις σεξουαλικές σας ανάγκες; 98 00:09:23,020 --> 00:09:26,857 Ω ναι. θα το πάρω. 99 00:09:26,941 --> 00:09:31,112 Δεν είσαι πάντα εκεί τότε. 100 00:09:31,195 --> 00:09:33,906 -Εσύ λοιπόν... -Μερικές φορές. 101 00:09:33,990 --> 00:09:37,243 Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το Viagra. 102 00:09:37,326 --> 00:09:41,038 Δεν το χρειάζεσαι. Μειώνει την ευαισθησία σας. 103 00:09:41,122 --> 00:09:46,711 Μπορεί να αντέξεις όλη τη νύχτα, αλλά βαριέμαι σε 10 λεπτά. 104 00:09:46,794 --> 00:09:51,966 -Γι αυτό προσποιείσαι; -Αγαπημένη. 105 00:09:52,049 --> 00:09:57,471 Ενδιαφέρεσαι μόνο για τα δικά σου της σκανδάλης σας, οπότε ξεχάστε το Viagra. 106 00:09:57,555 --> 00:10:02,435 Κάντε τα πράγματα ξανά σε ένα λεπτό. φροντίζω τον εαυτό μου. 107 00:10:16,365 --> 00:10:22,330 -Είναι εντάξει; Απλώς έλεγα την αλήθεια. -Ακυρώσατε τον γάμο δύο φορές. 108 00:10:22,413 --> 00:10:26,042 Μετά έκανες κομπλιμέντα στη νύφη τις δεξιότητες του γαμπρού να κάνει έρωτα. 109 00:10:26,125 --> 00:10:31,297 Μπορεί να προκαλέσει συναισθηματική δυσφορία και φαίνεται επίσης σκόπιμη. 110 00:10:31,380 --> 00:10:36,761 - Δεν θα του δώσω δεκάρα. -Σκεφτείτε πώς ήταν η κατάσταση. 111 00:10:36,844 --> 00:10:40,264 Κριτική επιτροπή μπορεί να απαιτήσει ένα εκατομμύριο από εσάς. 112 00:10:40,348 --> 00:10:43,893 Εάν απαιτείται από εσάς επταψήφιος αριθμός- 113 00:10:43,976 --> 00:10:49,899 -Μπορείς να βασανίσεις αυτή τη γυναίκα για το υπόλοιπο της ζωής σου εκ μέρους του. Το θέμα πρέπει να συμφωνηθεί. 114 00:10:49,982 --> 00:10:53,694 - Δεν μπορεί να είναι αλήθεια. -Έχουμε μια ευκαιρία. 115 00:10:53,778 --> 00:10:55,738 Τι; 116 00:10:55,821 --> 00:11:02,370 Ας προσπαθήσουμε να δείξουμε αυτό το γάμο θα είχε προκαλέσει περισσότερα δεινά. 117 00:11:02,453 --> 00:11:06,874 Ο Τζόελ πρέπει να αποδείξει ότι η συμμαχία δεν θα είχε επιτυχία. 118 00:11:06,957 --> 00:11:11,087 -Γιατί να το κάνει αυτό; - Μάλλον δεν θα το κάνει. 119 00:11:11,170 --> 00:11:14,131 Αξίζει να ρωτήσετε. 120 00:11:20,721 --> 00:11:24,433 Ρίτσαρντ. Αγαπημένη. 121 00:11:24,517 --> 00:11:27,103 Σμάκερ. 122 00:11:27,186 --> 00:11:30,106 Αγαπητέ... 123 00:11:30,189 --> 00:11:33,609 Λινγκ, έχω συνάντηση. 124 00:11:33,693 --> 00:11:37,154 Βάλτε το όνομά σας σε αυτό. 125 00:11:37,238 --> 00:11:39,365 Το ίδιο και για αυτό. 126 00:11:39,448 --> 00:11:42,451 Εδώ είναι ένα ακόμη. 127 00:11:42,535 --> 00:11:44,912 Μεγάλος. 128 00:11:44,995 --> 00:11:49,208 Σάντυ, μπορώ να μιλήσω για ένα λεπτό με τον κύριο Θωμά; 129 00:11:57,800 --> 00:12:03,639 -Πώς πήγε με τους άντρες; -Πολύ. Δεν είναι άντρες. 130 00:12:06,142 --> 00:12:08,227 Μπίλι... 131 00:12:08,310 --> 00:12:13,941 Δεν ξέρω περί τίνος πρόκειται. Έχετε προφανώς υπάρχει μια φάση. 132 00:12:14,024 --> 00:12:17,778 Ας προσπαθήσουμε να το καταλάβουμε μαζί. 133 00:12:17,862 --> 00:12:20,489 Πρόκειται για... 134 00:12:23,033 --> 00:12:27,079 Είμαι πραγματικά θυμωμένος με τον εαυτό μου. 135 00:12:28,247 --> 00:12:30,875 Σαφής. Γιατί; 136 00:12:30,958 --> 00:12:36,005 Έχω επιτρέψει στον εαυτό μου να είμαι... 137 00:12:36,088 --> 00:12:43,095 Προσπάθησα να φτιάξω τον εαυτό μου η εικόνα ενός σύγχρονου, ασφαλούς ανθρώπου. 138 00:12:43,179 --> 00:12:47,099 Αυτός ο άνθρωπος Υποθέτω ότι δεν είναι ντεμοντέ. 139 00:12:47,183 --> 00:12:52,897 Έχω αρνηθεί ότι είμαι ντεμοντέ. 140 00:12:52,980 --> 00:12:55,941 Τι σημαίνει αυτό; 141 00:12:58,486 --> 00:13:03,240 Θέλω παιδιά. Δεν θέλω που τα μεγαλώνουν οι μπέιμπι σίτερ. 142 00:13:03,324 --> 00:13:06,076 Η θέση της μητέρας είναι στο σπίτι. 143 00:13:06,160 --> 00:13:10,080 Αυτό ακούγεται τρομερό, αλλά... 144 00:13:11,832 --> 00:13:16,212 θέλω να ότι οι δικές μου ανάγκες προηγούνται. 145 00:13:16,295 --> 00:13:20,174 Ξέρεις το ρητό «Το σπίτι του ανθρώπου είναι το κάστρο του»; 146 00:13:20,257 --> 00:13:25,304 Μπορεί να είναι ανόητο να θέλεις κάτι τέτοιο, αλλά αυτό θέλω. 147 00:13:25,387 --> 00:13:28,349 Δεν μπορώ να το αρνηθώ άλλο. 148 00:13:28,432 --> 00:13:33,938 Δεν μπορώ να δράσω άλλο άνθρωπος με κατανόηση. 149 00:13:34,021 --> 00:13:36,982 Το έχω βαρεθεί. 150 00:13:53,541 --> 00:13:56,877 Συγγνώμη... Γεια, Τζόελ. 151 00:13:58,587 --> 00:14:03,926 Μόλις έτυχε να περάσω από αυτό. Τι κάνετε; 152 00:14:04,009 --> 00:14:07,721 - Α, τι συμβαίνει; - Είσαι θυμωμένος; 153 00:14:07,805 --> 00:14:13,435 Μήπως επειδή κατέστρεψες τη ζωή μου; Η γυναίκα που αγαπώ δεν με αντέχει. 154 00:14:13,519 --> 00:14:17,481 ήμουν δικός του τις παράνυμφους και τους δικηγόρους της. 155 00:14:17,565 --> 00:14:22,194 - Είχα υποχρεώσεις. -Δεν μπορείς να ανακοινώσεις στην εκκλησία ότι... 156 00:14:22,278 --> 00:14:27,992 Ο παπάς μου είπε να μιλήσω τότε ή σκάσε... για πάντα. 157 00:14:28,075 --> 00:14:34,707 -Γιατί ήρθες εδώ; Για αποτρίχωση με κερί; - Δεν ήσουν τόσο καλός τελικά. 158 00:14:34,790 --> 00:14:37,668 Είπες στη Ρίσα κάτι εντελώς διαφορετικό. 159 00:14:39,003 --> 00:14:42,673 - Του το είπα γιατί... -Γιατί; 160 00:14:42,756 --> 00:14:47,511 Γιατί... Εντάξει. Ήσουν τόσο καλός. 161 00:14:47,595 --> 00:14:53,183 Είπε, που δεν ξέρεις πώς να τον αγγίξεις σωστά. 162 00:14:53,267 --> 00:14:57,938 Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις αυτό. 163 00:14:58,022 --> 00:15:01,859 σκέφτηκα ότι δεν νιώθεις πάθος για αυτόν. 164 00:15:03,402 --> 00:15:07,114 είπε ότι δεν μπορώ να τον αγγίξω; 165 00:15:07,197 --> 00:15:09,491 -Ξεχάστε το. -Εγώ όχι. 166 00:15:09,575 --> 00:15:16,415 Παντρευόμουν αυτόν που αγαπώ με μια γυναίκα. Δεν μπορώ να το ξεχάσω. 167 00:15:16,498 --> 00:15:18,959 τι κάνεις εδώ 168 00:15:20,920 --> 00:15:25,299 Θα μπορούσες να αποδείξεις ότι ίσως ήταν καλό... 169 00:15:25,382 --> 00:15:28,510 -ότι δεν παντρευτήκατε; 170 00:15:38,228 --> 00:15:41,774 -Μην ανησυχείς. -Σταμάτα να γκρινιάζεις γι' αυτό. 171 00:15:41,857 --> 00:15:46,320 Το έχεις πει μόνος σου: «Το σεξ είναι καλό. αν το απολαύσω». 172 00:15:46,403 --> 00:15:52,826 Το να δίνεις σχετίζεται με τη λήψη. Αν ο Λινγκ δεν μπορεί, μπορεί να σταματήσει να δίνει. 173 00:15:52,910 --> 00:16:00,167 -Το παίρνει πάντα η Νελ; - Δεν είμαι σίγουρος. Κάνει θορύβους. 174 00:16:00,250 --> 00:16:02,836 Αυτό είναι όλο; 175 00:16:02,920 --> 00:16:07,549 Κάποτε ούρλιαξε. Ήταν επειδή ότι τον τσίμπησε σφήκα. 176 00:16:07,633 --> 00:16:11,178 - Δεν ξέρω αν αρέσουν στη Νέλλη. -Οργασμούς; 177 00:16:11,261 --> 00:16:16,100 Δεν θέλει να χάσει τον αυτοέλεγχό του. 178 00:16:16,183 --> 00:16:18,477 Μετανιώνω που το ανέφερα. 179 00:16:18,560 --> 00:16:23,273 Είναι περίπου πέντε δευτερόλεπτα. Ο οργασμός διαρκεί 5-6 δευτερόλεπτα. 180 00:16:23,357 --> 00:16:29,446 Μας λείπει η στοργή και η φιλία. Πρέπει να είμαστε ευτυχισμένοι. 181 00:16:29,530 --> 00:16:35,369 Σκέφτεσαι μόνο για λίγα δευτερόλεπτα μυϊκή συστολή. Είσαι αξιολύπητος. 182 00:16:35,452 --> 00:16:41,834 Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το Viagra, ναι μπορούμε να φροντίσουμε τα πράγματα με ένα διαφημιστικό διάλειμμα. 183 00:16:41,917 --> 00:16:45,963 Έμαθα την ανοιχτότητα. 184 00:16:48,674 --> 00:16:54,179 Νόμιζα ότι έκανα το σωστό, αλλά ίσως ο Τζόελ να μην είναι τελικά ένας τυχερός ψαράς. 185 00:16:54,263 --> 00:16:59,977 Φαίνεται δεμένος με τη Ρίσα. Ίσως είναι πιστός άνθρωπος... 186 00:17:00,060 --> 00:17:03,856 -που απλά με ήθελε τρομερά. 187 00:17:03,939 --> 00:17:05,858 Το είδα. 188 00:17:05,941 --> 00:17:09,778 - Άρα δεν θα καταθέσει για λογαριασμό σου. -Μόλις. 189 00:17:09,862 --> 00:17:13,282 - Λοιπόν αγαπά πολύ τη Ρίζα. -Ετσι. 190 00:17:13,365 --> 00:17:16,535 Ίσως δεν είναι κανένας σούπερ εραστής. 191 00:17:16,618 --> 00:17:21,707 Ίσως ήμουν τόσο τρελός που μόλις ήρθε. 192 00:17:23,000 --> 00:17:28,422 - Το είδα. -Κι αν έφτιαχναν; 193 00:17:28,505 --> 00:17:32,926 Αν μπορούσαμε να τα μαζέψουμε, Τα χρήματα του Ally θα μπορούσαν να εξοικονομηθούν. 194 00:17:33,010 --> 00:17:39,349 -Η Ρίσα μπορεί ακόμα να αμφισβητήσει τον Άλι. -Ίσως όχι, αν τους βοηθήσουμε να συμφωνήσουν. 195 00:17:40,559 --> 00:17:43,437 Δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε. 196 00:17:59,578 --> 00:18:03,499 Μπορώ να έχω τον λογαριασμό, Μπένι; 197 00:18:05,667 --> 00:18:08,337 Δεν ήπιες το ποτό σου. 198 00:18:12,091 --> 00:18:15,928 Έχω σταματήσει να πίνω. 199 00:18:17,763 --> 00:18:22,684 Έρχομαι εδώ μερικές φορές και παραγγέλνω ένα μπαμ. 200 00:18:23,310 --> 00:18:25,562 Γιατί; 201 00:18:28,190 --> 00:18:34,488 Μια εξήγηση είναι απίθανο να βελτιωθεί την περίεργη εικόνα που έδωσα. 202 00:18:34,571 --> 00:18:37,991 Πάντα έπινα ένα ποτό μετά τη δουλειά. 203 00:18:38,075 --> 00:18:43,080 Με χαλάρωσε. Πότε Άρχισα να νιώθω εθισμένος, σταμάτησα. 204 00:18:43,163 --> 00:18:48,418 Καταλαβαίνω γιατί τα παράτησες, αλλά γιατί παραγγέλνεις ένα μπαμ στο μπαρ; 205 00:18:48,502 --> 00:18:54,675 Μόλις είχα φτάσει σε αυτό. Δεν μου λείπει να πίνω ο ίδιος. 206 00:18:54,758 --> 00:18:57,219 Μου λείπει το χαλαρωτικό συναίσθημα... 207 00:18:57,302 --> 00:19:04,434 -που ήρθε κάπου πρώτα και ανάμεσα στο τρίτο μπαμ. 208 00:19:04,518 --> 00:19:10,315 Όταν παραγγέλνω ένα ποτό, Κάθομαι δίπλα του και το βλέπω... 209 00:19:10,399 --> 00:19:14,194 -Το συναίσθημα έρχεται πιο εύκολα στο μυαλό. 210 00:19:14,278 --> 00:19:18,240 Φαντασμένη χαλάρωση δεν είναι καθόλου αστείο. 211 00:19:18,323 --> 00:19:24,746 Έχετε δίκιο. Η εξήγηση δεν θα σας καταλάβει να φαίνεται λιγότερο παράξενο. 212 00:19:26,415 --> 00:19:31,587 Η αρχή είναι η ίδια σαν να βγάζω μια βέρα. 213 00:19:31,670 --> 00:19:38,135 Τότε δεν υπάρχει λιγότερο παντρεμένος, αλλά είναι πιο εύκολο να το φανταστεί κανείς. 214 00:20:01,700 --> 00:20:03,911 Ρίτσαρντ. 215 00:20:03,994 --> 00:20:08,957 -Η Άλι είναι εδώ; -Οχι. Κανονίζει μια συνάντηση. 216 00:20:09,041 --> 00:20:13,337 - Μπορούμε να τακτοποιήσουμε το θέμα; -Ελπίζω. 217 00:20:13,420 --> 00:20:16,924 Πώς είσαι σήμερα; 218 00:20:17,007 --> 00:20:20,969 Πολύ. Οι επιχειρήσεις ανθούν. 219 00:20:21,053 --> 00:20:26,308 -Τι συμβαίνει με τον Ντινγκ; - Στον Λινγκ. Αρκετά καλό. 220 00:20:28,894 --> 00:20:33,023 - Υπήρχε κάτι άλλο; - Όχι, απλά... 221 00:20:33,106 --> 00:20:37,319 Ή θα είχα μια τεχνική ερώτηση. 222 00:20:37,402 --> 00:20:41,990 Πρέπει για επιβεβαιωτική κρίση να φέρω ένα πλήρες κοστούμι; 223 00:20:42,074 --> 00:20:45,911 Εξαρτάται από την κατάσταση. Δεν είναι πάντα απαραίτητο. 224 00:20:45,994 --> 00:20:48,497 Αυτό υποψιαζόμουν. 225 00:20:48,580 --> 00:20:53,794 Είχες οργασμό; όταν κάναμε έρωτα; 226 00:20:53,877 --> 00:20:56,588 Αφήστε ήσυχο. 227 00:21:08,016 --> 00:21:12,854 -Η Ντινγκ προσποιήθηκε τον οργασμό της. -Και είσαι στο έδαφος. 228 00:21:12,938 --> 00:21:16,692 Ένας άντρας πρέπει να είναι καλός εραστής και πλούσιος. 229 00:21:16,775 --> 00:21:21,863 Δεν έχεις λόγο νιώθουν ανασφάλεια. 230 00:21:21,947 --> 00:21:24,908 αρκετά για μένα που αγγίζεις το πουλί μου. 231 00:21:24,992 --> 00:21:29,579 Αυτό είναι άλλο θέμα. Οι λαιμοί είναι το πράγμα μου. 232 00:21:29,663 --> 00:21:34,084 - Χάρηκα που σε είδα. -Επίσης. 233 00:21:44,011 --> 00:21:48,432 Αν την αγαπάς πραγματικά, δεν πρέπει να προσπαθήσεις; 234 00:21:48,515 --> 00:21:52,019 -Θέλει να συναντηθούμε; -Θέλω να. 235 00:21:52,102 --> 00:21:57,190 -Τι ώρα; - Στις οκτώ. Περίμενε ένα λεπτό. 236 00:21:57,274 --> 00:21:59,067 Εδώ είναι η διεύθυνση. 237 00:22:05,157 --> 00:22:10,954 -Εντάξει. - Τέλεια. Τα λέμε το βράδυ. 238 00:22:21,006 --> 00:22:25,385 Αν αγαπάς πραγματικά τη Risa- 239 00:22:25,469 --> 00:22:29,639 - πώς θα μπορούσες να είσαι μαζί μου; 240 00:22:31,641 --> 00:22:36,688 Δεν ξέρω. δεν έχω πάει με άλλους για έξι χρόνια. 241 00:22:36,772 --> 00:22:42,319 Δεν ήθελα να αποσπάσω την προσοχή μου λίγο πριν τον γάμο. 242 00:22:42,402 --> 00:22:46,656 -Τι συνέβη; - Δεν ξέρω. 243 00:22:46,740 --> 00:22:50,118 Δεν μπορώ να το εξηγήσω. 244 00:22:50,202 --> 00:22:56,124 Σε είδα να με κοιτάς και ένιωσα αμέσως... 245 00:23:02,506 --> 00:23:06,259 Κάνεις συχνά σεξ; με αγνώστους; 246 00:23:06,343 --> 00:23:10,097 -Ήταν η πρώτη φορά; -Ήταν. 247 00:23:11,473 --> 00:23:17,521 Όταν είπες ότι δεν θα αγγίξω τη Ρίσα με τον ίδιο τρόπο που σε άγγιξα- 248 00:23:17,604 --> 00:23:20,023 - έτσι είναι. 249 00:23:20,107 --> 00:23:25,612 Μπόρεσα για πρώτη φορά να κάνουν έρωτα εντελώς ανεμπόδιστα. 250 00:23:28,115 --> 00:23:32,119 - Ήταν πραγματικά απίστευτο... - Σεξ. 251 00:23:32,202 --> 00:23:35,497 - Δεν κάναμε έρωτα αλλά... - Ακριβώς. 252 00:23:35,580 --> 00:23:39,334 Ήταν... 253 00:23:43,171 --> 00:23:47,134 Τι συνέβη στο πλυντήριο αυτοκινήτων... 254 00:23:47,217 --> 00:23:50,387 - δεν θα ξαναγίνει ποτέ. 255 00:23:52,556 --> 00:23:55,183 Καλός. 256 00:23:56,518 --> 00:24:00,313 - Θα έρθεις στις οκτώ τότε; -Έρχομαι. 257 00:24:00,397 --> 00:24:02,482 Αναγκαίως. 258 00:24:35,348 --> 00:24:39,478 -Τι έχεις κάνει; -Πώς σου αρέσει; 259 00:24:39,561 --> 00:24:45,066 -Μοιάζεις με τον Μπίλι Άιντολ. - Είμαι ακόμα ο Μπίλι. 260 00:24:50,655 --> 00:24:56,536 Ξεκάθαρα τα μπερδεύεις. Για τι ακριβώς πρόκειται; 261 00:24:56,620 --> 00:25:00,540 Άκουσα όταν οι άντρες ζήτησε συγγνώμη για αυτό που είναι- 262 00:25:00,624 --> 00:25:05,587 -και συνειδητοποίησα ότι είχα κάνει ακριβώς αυτό όλη μου η ενήλικη ζωή. 263 00:25:05,670 --> 00:25:07,964 Είμαι άντρας- 264 00:25:08,048 --> 00:25:12,844 -αλλά έχω συμπεριφερθεί σαν ένα χτύπημα κάτω από μια παντόφλα. 265 00:25:12,928 --> 00:25:16,306 Είμαι νέος άντρας, Γεωργία. 266 00:25:19,100 --> 00:25:21,811 Μισώ τον νέο άνθρωπο. 267 00:25:21,895 --> 00:25:27,651 -Έπρεπε να το αναδείξεις; -Οι γυναίκες δεν ρωτούνται ποτέ για το Viagra. 268 00:25:27,734 --> 00:25:31,988 Η Ελίζαμπεθ Ντολ διεκδικεί την προεδρία να βγει από το σπίτι. 269 00:25:32,072 --> 00:25:35,367 Δεν μπορείς να κατηγορήσεις έναν άντρα για δουλειά στο κρεβάτι. 270 00:25:35,450 --> 00:25:40,997 - Είναι καλύτερο να απατήσω; -Πες τι θέλεις να κάνει. 271 00:25:41,081 --> 00:25:46,586 -Θέλω να σταματήσει. -Δεν σου αρέσει το σεξ μαζί του; 272 00:25:46,670 --> 00:25:53,635 Περίπου 10 λεπτά. Τότε θα προσποιηθώ οργασμό για να μπορώ να βλέπω τηλεόραση. 273 00:25:53,718 --> 00:25:56,805 Τότε συνέχισε να προσποιείσαι. 274 00:25:56,888 --> 00:26:02,644 Δεν θέλω να πω ψέματα στο τέλος της ημέρας. Εξάλλου, ο λαιμός μου είναι ερεθισμένος. 275 00:26:02,727 --> 00:26:06,314 Ο γιατρός απαγόρευσε να ουρλιάζεις. 276 00:26:06,398 --> 00:26:12,153 Φυσικά θα μπορούσα να αναστενάξω όπως εσύ, αλλά... 277 00:26:12,237 --> 00:26:16,241 είπε ο Γιάννης που κάνεις τέτοιο θόρυβο. 278 00:26:16,324 --> 00:26:19,953 Πραγματικά; Τι άλλο είπε; 279 00:26:20,036 --> 00:26:24,165 Ακόμα και η ακρίδα κάνει πιο δυνατό θόρυβο από εσάς. 280 00:26:24,249 --> 00:26:26,459 Ωραία δουλειά. 281 00:26:26,543 --> 00:26:30,297 Αυτός είναι ο λόγος που δεν υποστηρίζω την ειλικρίνεια. 282 00:26:41,641 --> 00:26:44,144 Τζόελ. 283 00:26:44,227 --> 00:26:48,982 - Είναι μόνο επτά και μισή. -Οκτώ και μισή; 284 00:26:49,065 --> 00:26:53,987 δεν το ήξερα πόσο καιρό θα πάρει για να ταξιδέψει; 285 00:26:54,070 --> 00:26:57,115 Έλα παραπέρα. 286 00:26:57,198 --> 00:27:01,411 - Θέλεις κάτι; - Όχι ευχαριστώ. 287 00:27:04,789 --> 00:27:11,171 - Είναι περίεργο που η Ρίσα συμφωνεί σε αυτό. - Έρχεται εδώ, μην το πιστεύεις. 288 00:27:12,297 --> 00:27:18,345 Δεν σε φανταζόμουν εκ πρώτης όψεως να είναι δικηγόρος. 289 00:27:18,428 --> 00:27:22,724 -Γιατί νόμιζες ότι ήμουν; - Δεν ξέρω. 290 00:27:22,807 --> 00:27:25,644 Ίσως ένας εκπαιδευτής ιππασίας. 291 00:27:25,727 --> 00:27:30,065 Έμοιαζες σαν άνθρωπος της φύσης ή της τέχνης. Χρειάζονται ψυχή. 292 00:27:30,148 --> 00:27:33,443 Δικηγόροι μπορεί να είναι πολύ ψυχή. 293 00:27:33,526 --> 00:27:37,447 -Ο πατέρας σου σε ανάγκασε να σπουδάσεις νομικά; -Οχι. 294 00:27:37,530 --> 00:27:41,618 Άρχισα να σπουδάζω νομικά λόγω του φίλου μου. 295 00:27:41,701 --> 00:27:46,373 - Δεν νομίζω ότι είστε πια μαζί. - Όχι, αλλά... 296 00:27:46,456 --> 00:27:49,918 Στην πραγματικότητα είμαστε συνάδελφοι. 297 00:27:50,001 --> 00:27:54,130 πώς το ήξερες ότι δεν είμαστε πια μαζί; 298 00:27:55,507 --> 00:27:59,135 Έκανες έρωτα σαν να μην είσαι με κανέναν. 299 00:27:59,219 --> 00:28:03,848 Σαν να μην είχες κάνει έρωτα έως πέντε ή εκατό χρόνια. 300 00:28:03,932 --> 00:28:09,979 Αγαπώ πολύ. Σου φαινόταν όπως δεν το πήρες εδώ και 200 χρόνια. 301 00:28:10,063 --> 00:28:15,568 Ή ποτέ. Σας είπα ήδη τι το προκάλεσε. 302 00:28:15,652 --> 00:28:18,238 Ετσι. 303 00:28:18,321 --> 00:28:20,573 Πες το ξανά. 304 00:28:22,617 --> 00:28:27,622 Θα ήθελες η Ρίσα να άρει την χρέωση, αν φτιάχναμε. 305 00:28:27,706 --> 00:28:34,462 Η προϋπόθεση είναι να το θέλεις να είμαστε μαζί. Θέλετε; 306 00:28:34,546 --> 00:28:40,343 Ναι. Η Ρίσα είναι η πιο όμορφη γυναίκα, που ξέρω. Είναι ο καλύτερος. 307 00:28:42,721 --> 00:28:48,935 Αυτό είναι τρελό, αλλά δεν το θέλω να είμαι εδώ μόνος μαζί σου. 308 00:28:49,018 --> 00:28:55,358 Δεν ξέρω τι μαγεία είναι αυτή λόγω Μπορώ να περιμένω έξω; 309 00:28:55,442 --> 00:29:01,364 -Το φανταζόμουν ή έπαιρνα σήματα; -Δεν στέλνω κανένα σήμα. 310 00:29:01,448 --> 00:29:08,329 Πρέπει να τακτοποιήσω αυτό το πράγμα. Δεν στέλνω σκόπιμα κανένα σήμα. 311 00:29:08,413 --> 00:29:11,708 Υπάρχει μέρος εδώ που να περιμένω 312 00:29:11,791 --> 00:29:17,839 Μπορείτε να καθίσετε στο γραφείο του βοηθού μου. 313 00:30:03,176 --> 00:30:08,139 Είναι αυτό κάποιο αξιοθέατο ζώων; 314 00:30:08,223 --> 00:30:10,391 Σύμμαχος... 315 00:30:10,475 --> 00:30:17,106 Έχουμε κάνει έρωτα δύο φορές, και τώρα είπα το όνομά σου για πρώτη φορά. 316 00:30:17,190 --> 00:30:19,275 Σύμμαχος; 317 00:30:19,359 --> 00:30:21,569 Μαστιγωτής! 318 00:30:21,653 --> 00:30:25,782 Η Ρενέ έρχεται στη Ρίσα και με τον δικηγόρο του. 319 00:30:29,118 --> 00:30:32,580 Αυτός είναι ο... Τζόελ. 320 00:30:32,664 --> 00:30:35,917 Τζόελ, αυτός είναι ο Γουίπερ. 321 00:30:36,000 --> 00:30:40,255 - Ανέβηκες τις σκάλες; -Πώς; 322 00:30:40,338 --> 00:30:46,678 -Τα μάγουλά σου είναι κόκκινα. -Κοκκινίζουν; Με κάνει νευρικό. 323 00:30:46,761 --> 00:30:51,432 Δείχνετε πολύ ωραίος. Το πρώην αγόρι μου έμοιαζε έτσι μετά το σεξ. 324 00:30:54,936 --> 00:30:59,274 Συγνώμη. Η παστίλια πήγε σε λάθος λαιμό. 325 00:30:59,357 --> 00:31:04,445 Θα το κατάπινα με λάθος λαιμό. 326 00:31:04,529 --> 00:31:06,781 Εδώ είμαστε! 327 00:31:06,865 --> 00:31:11,828 Ας ξεκινήσουμε λοιπόν... ας ξεκινήσουμε τη συνάντηση. Ας ξεκινήσουμε τη συνάντηση. 328 00:31:14,539 --> 00:31:18,459 -Τι συμβαίνει; -Οχι. 329 00:31:18,543 --> 00:31:23,715 Θα ενώσουμε δύο εραστές, και αυτό με κάνει… 330 00:31:23,798 --> 00:31:26,801 Είναι αρκετά ζαλιστικό. 331 00:31:29,971 --> 00:31:32,640 Ας ξεκινήσουμε! 332 00:31:54,787 --> 00:31:57,582 Να χορέψουμε με τους τέσσερις; 333 00:32:17,560 --> 00:32:23,775 -Είναι κάτι τρελό; - Φοβάμαι ότι θα χάσω τον αυτοέλεγχό μου. 334 00:32:23,858 --> 00:32:29,113 Κι αν ανέβω στην πίστα σκηνή και να αρχίσει να αναστενάζει; 335 00:32:29,197 --> 00:32:32,116 Ούτε εδώ υπάρχουν ακρίδες. 336 00:32:32,200 --> 00:32:36,913 Πώς τολμάς να με μιμηθείς; Θέλετε να μάθετε πώς ακούγεστε; 337 00:32:36,996 --> 00:32:40,041 θέλω να. 338 00:32:40,124 --> 00:32:45,129 Μόλις το εμπιστεύτηκα στον Ρίτσαρντ. Δεν σε περιφρόνησα. 339 00:32:45,213 --> 00:32:49,217 είπε ο Ρίτσαρντ για τα προβλήματα της και του Λινγκ. 340 00:32:49,300 --> 00:32:53,554 Και οι άντρες μιλούν μερικές φορές. Είναι ο καλύτερός μου φίλος. 341 00:32:53,638 --> 00:32:59,519 Δεν θέλω να είναι ο καλύτερός σου φίλος. Δεν πρέπει να αποκαλύπτετε προσωπικά πράγματα. 342 00:32:59,602 --> 00:33:03,022 Θέλω να είμαι μόνος σήμερα. 343 00:33:12,657 --> 00:33:17,704 - Πάω σπίτι. Θα έρθετε μαζί; - Η Νελ χρειάζεται υποστήριξη. 344 00:33:19,872 --> 00:33:21,749 Μοναχός μου... 345 00:33:21,833 --> 00:33:26,379 Οι γυναίκες μιλούν, αλλά οι άνδρες δεν πρέπει να το κάνουν. 346 00:33:26,462 --> 00:33:30,675 Ευθυμία τώρα. Τουλάχιστον μιλάει σοβαρά μαζί σου. 347 00:33:30,758 --> 00:33:35,680 -Ελέγχει τους φίλους σου. - Η γυναίκα σου το κάνει αυτό; 348 00:33:35,763 --> 00:33:40,101 -Θα τον ενοχλούσαν τα λόγια σου; -Τον ενοχλούν όλα. 349 00:33:40,184 --> 00:33:44,272 Αυτό εξηγεί το βλέμμα στο πρόσωπό του. 350 00:33:44,355 --> 00:33:48,317 - Γεωργία... - Πάω να βρω τον Ρίτσαρντ. 351 00:33:52,405 --> 00:33:55,950 Θέλεις να σε αφήσω. 352 00:33:56,034 --> 00:34:01,581 Όταν πηγαίνεις σε θεραπεία, για σένα λένε ότι δεν σου αρέσει η ζωή σου. 353 00:34:01,664 --> 00:34:06,753 Σύντομα ο θεραπευτής λέει, ότι ο γάμος σας δεν είναι ευτυχισμένος. 354 00:34:06,836 --> 00:34:12,633 Όταν παρατηρεί ότι ένας τόσο ευγενικός άνθρωπος δεν θα άφηνε ποτέ τη γυναίκα του- 355 00:34:12,717 --> 00:34:14,927 - συνειδητοποιεί - 356 00:34:15,011 --> 00:34:18,890 -ότι τα κάνεις όλα αυτά- 357 00:34:18,973 --> 00:34:23,269 -να τον κάνεις να σε αφήσει. 358 00:34:23,352 --> 00:34:26,981 Αυτό είναι απολύτως γελοίο, Γεωργία. 359 00:34:29,067 --> 00:34:31,736 σε αγαπώ 360 00:34:41,829 --> 00:34:46,793 Η αγάπη δεν βοηθά να ξεπεραστεί του πόνου και της έλλειψης εμπιστοσύνης. 361 00:34:46,876 --> 00:34:52,298 - Το ίδιο έκανες και εσύ, Ρίσα. - Ήταν λάθος και χωρίς νόημα. 362 00:34:52,381 --> 00:34:56,803 Δεν έφταιγα ούτε εγώ κανένα νόημα. 363 00:34:56,886 --> 00:35:01,140 - Δεν ακουγόταν έτσι. - Το σεξ ήταν υπέροχο, αλλά... 364 00:35:01,224 --> 00:35:04,435 -Μην ασχολείσαι. Κανένας... -Σύμμαχος! 365 00:35:04,519 --> 00:35:06,771 Έχετε δίκιο. 366 00:35:06,854 --> 00:35:10,483 Ίσως οι δυο σας πρέπει να παντρευτεί; 367 00:35:10,566 --> 00:35:14,487 Δεν θέλω να είναι η μητέρα των παιδιών μου. 368 00:35:20,409 --> 00:35:25,873 Το bachelorette party μου ήταν εντελώς σωματική. 369 00:35:25,957 --> 00:35:32,338 Αυτός ο άνθρωπος δεν είχε καν πρόσωπο. Είχε πρόσωπο η Άλι; 370 00:35:36,676 --> 00:35:40,012 Δεν θέλω να πω ψέματα. Είχε πρόσωπο. 371 00:35:40,096 --> 00:35:46,644 Η αλήθεια είναι, ότι πριν έρθεις εδώ... 372 00:35:48,563 --> 00:35:53,693 Θα ξανακατάπια λάθος λαιμό. Έχω μια επιχείρηση, Τζόελ. 373 00:35:53,776 --> 00:35:58,531 Τι θα λέγατε για μια μικρή στιγμή, όταν έχουν μια ζωή; 374 00:36:05,454 --> 00:36:10,418 -Θα μου πεις τι κάναμε; -Θέλω να είμαι ειλικρινής. 375 00:36:10,501 --> 00:36:14,255 Αυτό θα ήταν το τέλος. Πιστέψτε με. 376 00:36:14,338 --> 00:36:18,342 Αν ακούσει η Ρίσα, ότι έγινε ξανά, όλα τελείωσαν. 377 00:36:18,426 --> 00:36:22,847 Μπορεί να έχεις δίκιο. Εντάξει. 378 00:36:22,930 --> 00:36:27,727 Περίμενε ένα λεπτό. Έχω κάτι ακόμα. 379 00:36:27,810 --> 00:36:32,315 Το λέω με κίνδυνο ότι χάνω ένα εκατομμύριο δολάρια- 380 00:36:32,398 --> 00:36:35,193 -και κάνω πτώχευση. 381 00:36:35,276 --> 00:36:39,405 Είσαι σίγουρος ότι εσύ και εγώ... 382 00:36:39,488 --> 00:36:42,200 -δεν είμαστε- 383 00:36:42,283 --> 00:36:45,703 - πραγματικό... 384 00:36:45,786 --> 00:36:48,623 Θεέ μου! 385 00:36:48,706 --> 00:36:54,587 - Είσαι δικηγόρος. Πλένω αυτοκίνητα. - Ταιριάζουμε ακόμα καλά μαζί. 386 00:36:54,670 --> 00:36:58,925 Φυσικώς. Δεν έχω πάει καν στο κολέγιο. 387 00:36:59,008 --> 00:37:02,136 Δεν πρέπει καν να προσπαθήσουμε; 388 00:37:02,220 --> 00:37:05,765 Ταιριάζουμε τέλεια μεταξύ μας. 389 00:37:05,848 --> 00:37:09,227 Σύμμαχος, αγαπώ τη Ρίζα. 390 00:37:09,310 --> 00:37:12,188 Είναι καλό τότε. 391 00:37:12,271 --> 00:37:15,316 Ας πάμε πίσω. 392 00:37:15,399 --> 00:37:19,695 κάτι τελευταίο - 393 00:37:19,779 --> 00:37:21,906 - ένα φιλί. 394 00:37:26,160 --> 00:37:28,955 -Συγνώμη. -Κανένα πρόβλημα. 395 00:37:29,038 --> 00:37:33,125 Περίμενε ένα λεπτό. εγω απλα... 396 00:37:33,209 --> 00:37:37,296 -Σύμμαχος! -Συγνώμη. Σταμάτα το! 397 00:37:37,380 --> 00:37:41,759 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 398 00:37:41,842 --> 00:37:45,763 απλά πηγαίνετε οπότε θα σε περιμένω... Σταμάτα! 399 00:37:53,271 --> 00:37:56,816 Ο ενάγων έχει πάντα ευθύνες. 400 00:37:56,899 --> 00:37:59,318 Πρέπει να... 401 00:38:08,035 --> 00:38:10,371 ...κάνε όπως πρέπει. 402 00:38:23,050 --> 00:38:27,013 - Το τρίτο ποτό πάει ήδη. -Γειά σου. 403 00:38:27,096 --> 00:38:29,682 Γειά σου. 404 00:38:29,765 --> 00:38:34,895 Ήμουν έτοιμος να φύγω, αλλά Δεν μπορώ να πιω άλλο ένα. 405 00:38:34,979 --> 00:38:37,398 προσφέρω. 406 00:38:37,481 --> 00:38:41,319 Τι κάνεις εδώ την Παρασκευή το βράδυ; 407 00:38:42,653 --> 00:38:46,407 Μάλλον το ίδιο με εσένα. 408 00:38:46,490 --> 00:38:50,578 Θέλω κάτι δίπλα μου που δεν μπορώ να πάρω. 409 00:38:52,663 --> 00:38:56,000 Είμαι η Γεωργία. 410 00:38:56,083 --> 00:38:59,503 Η Γεωργία είναι πολύ όμορφο όνομα. 411 00:38:59,587 --> 00:39:02,340 Είμαι ο Γιώργος. 412 00:39:02,423 --> 00:39:08,929 Γιώργο... Έχω μια βέρα, οπότε μην φανταστείς τίποτα. 413 00:39:09,013 --> 00:39:14,727 Θα μπορούσα να είμαι ο πατέρας σου, έτσι η απόπειρα επίθεσης μου θα ακουγόταν σαν κήρυγμα. 414 00:39:16,228 --> 00:39:20,399 Καλά αν το κήρυγμα έχει νόημα. 415 00:39:20,483 --> 00:39:24,362 Επιλέξτε ένα θέμα. Έχω τον λόγο. 416 00:39:24,445 --> 00:39:27,031 Στην πραγματικότητα... 417 00:39:29,784 --> 00:39:32,620 Θα ήθελα να χορέψω. 418 00:39:33,954 --> 00:39:37,416 Είναι μια χαρά. 419 00:39:43,130 --> 00:39:47,259 - Χαίρομαι που λειτούργησε. -Ευχαριστώ. 420 00:39:47,343 --> 00:39:49,887 Ξέρω ότι είσαι και εσύ. 421 00:39:49,970 --> 00:39:53,474 Αντίο, Άλι. Ελπίζω να μην τα ξαναδούμε. 422 00:39:53,557 --> 00:39:56,477 Καλή τύχη, Ρίσα. 423 00:39:58,979 --> 00:40:01,607 Αντίο. 424 00:40:19,708 --> 00:40:22,461 -Γειά σου. -Γεια, Μαστίγιο. 425 00:40:30,594 --> 00:40:36,475 Δεν ήρθες στο γραφείο μου το πρωί ψάχνω για τον Άλι, ε; 426 00:40:36,559 --> 00:40:38,811 Μου λείπεις και εσύ. 427 00:40:41,147 --> 00:40:44,984 Λάτρευα τον Λινγκ, αλλά μερικές φορές... 428 00:40:45,067 --> 00:40:49,864 Πολλές γυναίκες έχουν παρακολουθήσει με στα μάτια και είπε: 429 00:40:49,947 --> 00:40:56,704 «Ρίτσαρντ, δεν είσαι σε αυτό». Μόνο ο Λινγκ ανέβασε το πέος μου. 430 00:40:56,787 --> 00:40:59,373 Δεν ξέρει τι χρειάζεστε. 431 00:41:00,499 --> 00:41:04,879 -Πού είναι; - Στο Nelle's. 432 00:41:04,962 --> 00:41:11,385 Λυπούνται για κάτι, και ο Λινγκ είναι μαζί του. 433 00:41:12,595 --> 00:41:18,726 Και εσύ λυπάσαι. Γιατί δεν είναι μαζί σου; 434 00:41:18,809 --> 00:41:23,063 Το θέμα του Άλι τακτοποιήθηκε. 435 00:41:23,147 --> 00:41:27,860 Ελάτε στο μπαρ. Θα σου προσφέρω ένα ποτό. 436 00:41:29,778 --> 00:41:33,407 Είσαι μια υπέροχη γυναίκα. 437 00:41:33,491 --> 00:41:37,620 λυπάμαι, που δεν το έλεγα πιο συχνά. 438 00:41:37,703 --> 00:41:41,540 - Σου λείπει ποτέ; -Τι; 439 00:41:41,624 --> 00:41:44,001 Ναι ξέρεις. 440 00:41:45,836 --> 00:41:48,422 ω θεέ... 441 00:41:50,132 --> 00:41:54,553 -Είναι ακόμα πιο ζαρωμένο. -Άγγιξε το. 442 00:41:56,597 --> 00:42:02,353 - Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. -Ρίτσαρντ. Άγγιξε το πουλί μου. 443 00:42:04,939 --> 00:42:10,069 - Αυτό είναι λάθος. -Έτσι είναι. Αυτό θα ήταν πραγματικά άτακτο. 444 00:42:11,403 --> 00:42:15,032 -Είσαι άτακτο αγόρι; - Δεν είμαι. 445 00:42:15,115 --> 00:42:18,452 Μοιάζεις πολύ άτακτο αγόρι. 446 00:42:19,745 --> 00:42:23,916 Είσαι ένα άτακτο αγόρι, Ρίτσαρντ. 447 00:42:23,999 --> 00:42:26,126 Ο Ρίτσαρντ...